bill-leclaire-t