One-Bowl Blueberry Lemon Ricotta Bites